Wasserlauf

2024-, porcelain

315*480*85mm

360*510*75mm

links 360*250*25mm, rechts 255*290*50mm

[ENG] watercourse
The work Wasserlauf uses several colors as an extension of my previous work Heilbehandlung (Healing treatments ) to explore my theme of the body as container.

Just as in the ancient humoral theory, which was used until the 19th century for therapeutic treatments, the body is wounded and excess fluids are drawn out to balance the body in order to heal.

In this work I use the form of a drainage hole in the flat porcelain body to let the colors of various emotions drain out.

[KOR]-물길
컨테이너로서의 몸이라는 작업주제에 이전 작업 Heilbehandlung의 연장선으로 여러 색을 사용해본다. 고대 치료법 4체액설에서 치유를 위해 몸에 상처를 내고 과다한 체액을 빼내어 균형을 맞추듯, 이번 작업에서는 평면으로 이루어진 몸에 배수구의 형태를 사용해 다양한 감정들의 색이 빠져나오게 한다.

[DEU]Wasserlauf
Die Arbeit Wasserlauf ist eine Erweiterung meiner früheren Arbeit Heilbehandlung, in der ich mehrere Farben verwende, um mein Thema des Körpers als Behälter zu erkunden.

So wie in der alten Heilpraxis der vier Säfte der Körper verwundet wird und überschüssige Flüssigkeiten abgelassen werden, um das Gleichgewicht wiederherzustellen, verwende ich die Form von Abflusslöchern auf dem flachen Körper, um die Farben verschiedener Emotionen entweichen zu lassen.